When assistant marketing professor Ying Zeng clipped a small plush doll—a cute, fox-like character from the Shanghai Disney Resort—to her handbag earlier this year, she didn’t expect it to spark so ...