Aldi has one of the most impressive grocery store chocolate sections you'll find. Here's a guide to some sustainable chocolate that tastes great.