Arizona and Nevada may tap San Diego desalinated water via water-rights swaps to ease Colorado River shortages.