This story is a collaboration between ProPublica Illinois and WBEZ. During negotiations for Chicago’s 2012 budget, newly elected Mayor Rahm Emanuel and then-City Clerk Susana Mendoza agreed to hike ...