The restaurant industry continues to evolve. Here are several of the biggest sit-down restaurant changes coming in 2026.