FARGO — As Ryan Netterville approached his brother’s grave in early July ahead of the one-year anniversary of his sibling’s death, he saw that a white wooden cross he made and placed in Fargo’s ...