There was a time when William Tsui, co-owner and beverage director of Oakland’s Viridian, groaned at the thought of making a lychee martini. He shook up countless orders of the sweet, potent drinks ...