Nicholas Merrill has spent his career fighting government surveillance. But he would really rather you didn’t call what he’s selling now a “burner phone.” Yes, he dreams of a future where anyone in ...