The word “filibuster,” which derives from a Dutch term for pirates and plunderers, somehow came to describe those who disrupt legislative business. The practice is much older — Cato the Younger was ...