Shell’s American retail arm has acquired a Houston-based gas station and convenience store chain, as the global oil giant positions itself to provide motor fuels of the future. Shell bought 184 ...