The world’s largest group of wild chimpanzees split into two factions and began killing one another after decades of harmony.