Largely uncertain of the overall trend, Americans are left wondering how the Spanish concept of tapas translates to the American table. But here's the secret: tapas are simply small portions meant for ...