This nearly seven-year-old Tesla Model 3 had a battery scan showing a big battery capacity loss at 113k miles, but the car could be misreading it.