Editor’s Note: This story was updated on Nov. 3 to include comment from NJ American Water. While a severe nor’easter thrashed the New Jersey coast, a candidate for council in Somers Point found ...