New index shows 67 million Americans rely on high‑risk water systems as climate threats outpace utilities’ disclosures.