No matter what happens Oscar night for Kathryn Bigelow, director of “The Hurt Locker,” we’re witnessing a watershed moment for female filmmakers. It’s not simply that new talent is arriving, though it ...