Thousands of guns could be sold illegally by unlicensed firearms dealers on just one classified ad website, according to an investigation commissioned by New York City Mayor Michael Bloomberg.