Emerson Electric Co. said it will merge its software business with rival Aspen Technology (AspenTech) in an $11 billion deal that will bring together both companies’ expertise in industrial software ...