Bugatti is squeezing every last drop out of its legendary record-setting hypercar.