From reliable dual sports to fun little commuters, these bikes prove you don't have to spend a fortune to enjoy motorcycling.