Kalshi faces lawsuits as Washington and other states challenge prediction market platforms, raising concerns over gambling laws and federal regulation.