Department of Homeland Security agents “made misrepresentations” to gain access to a Columbia University residential building ...