Beans are known for their digestive health benefits. Here's which beans pack the biggest fiber bang for your buck.