Buc-ee’s is suing an Ohio-based convenience chain, alleging its moose mascot looks too much like Buc-ee’s famous beaver.