The lawsuit filed against CMRC increased to nearly $9B in requested compensation.