Target is trying to win back customers by remodeling its stores, and that includes a significant revamp of the grocery section. Here's what to know.