HDOT wants help adding ʻokina and kahakō to state signs. The department opened a master list for public feedback.