China’s second-largest city continues to transform rapidly. Beyond luxury megastores and virtual-reality experiences, Shanghai is repurposing what’s left of its unique architectural heritage into ...