The fan membership platform Patreon is beginning to roll out a chat feature, connecting creators directly with their fanbase in a group message. The offering will become available to some creators ...