While it's easy to overlook this North Carolina lake, visitors who discover it are rewarded with top-tier fishing, peaceful campsites, and lush scenery.