Num Pang, which will specialize in Cambodian-style sandwiches, is scheduled to open at the 3rd Street Market Hall in April.