Following our digital cover story, the four-time Grand Slam champion shifts from talking tennis and fashion to the anime, gaming rituals, and hidden Tokyo gems that keep her centered.