Footage shows the bear’s painful tumble and, after a period of recovery and reflection, its sprint back into the forest.