The California governor, who once said he would approach Trump with “an open hand, not a closed fist,” has since taken a markedly more combative posture.