West Palm Beach’s tallest building will be finished within months after years of delays, according to developer Jeff Greene.