From upstate New York to Maine, here are six spots to experience a night outdoors with basic or luxe accommodations.