Set where mountains meet river, this peaceful Arizona town feels like a simpler, quieter escape from everyday life.