The iShares Latin America 40 ETF has surged over the past year, along with many individual country markets in the region.