New global survey shows ESG and climate data moving from optional add-ons to core components of investment workflows.