Meta and YouTube's trial over social media addiction is part of a larger global trend, but age bans may not be the answer.