The most budget-friendly new cruiser in America starts at just $4,799, yet still delivers a classic cruiser look and a smooth V-twin engine.