Audrey Hepburn's signature hairstyle has remained the timeless portrait of elegance. Now, decades later, folks are giving the look a more relaxed twist.