The book from Letterform Archive celebrates the vivacity of French sign painting from the 19th and early 20th centuries.