South Florida’s recent leasing spree includes a pair of Japanese restaurants in Miami, a Wayfair store and much more.