Brinks Company reports fourth-quarter results Thursday after the market close, with investors seeking evidence that the armored-car giant’s strategic pivot to higher-margin digital services can offset ...