The Dow reached the close at 48,977 -- a record-high level. The blue-chip index gained +594 points on the day.