Morgenthal Frederics has been pushing eyewear beyond utility for more than a century. We explore how its signature spectacles take shape.