As the Peaky Blinders film is released this week, we follow in the footsteps of the Shelbys, make a heavy metal pilgrimage and find the city’s best places to eat, drink and dance ...