Conservative nonprofits added pressure to an investigation into the Shawnee Mission school district by sending a supplemental complaint.