With more than 46,000 locations worldwide, the Snow King–fronted chain known for soft serve and bubble tea often sells out of items by day’s end at its U.S. locations.